|
|
1.
|
|
|
KDE KitchenSync
|
|
|
|
|
KDE KitchenSync
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:74
|
|
|
2.
|
|
|
Get Synchronized!
|
|
|
|
|
Synkroniser deg!
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vert synkronisert!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
The KDE Synchronization Tool
|
|
|
|
|
KDEs synkroniseringsverktøy
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniseringsverktøy for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:76
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome to KitchenSync
|
|
|
|
|
Dette er KitchenSync
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til KitchenSync
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:116
|
|
|
5.
|
|
|
KitchenSync synchronizes your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
|
|
|
|
|
KitchenSync synkroniserer e-post, adressebok, kalender, gjøremålsliste og mere til.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk KitchenSync til å synkronisera e-post, adressebøker, kalendrar og hugselister, med meir.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:120
|
|
|
6.
|
|
|
Read Manual
|
|
|
|
|
Les håndboka
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les handboka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Learn more about KitchenSync and its components
|
|
|
|
|
Lær mer om KitchenSync og dets komponenter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lær meir om KitchenSync og dei tilhøyrande komponentane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:133
|
|
|
8.
|
|
|
Visit KitchenSync Website
|
|
|
|
|
Besøk KitchenSyncs nettsted
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Besøk heimesida til KitchenSync
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:143
|
|
|
9.
|
|
|
Access online resources and tutorials
|
|
|
|
|
Finn innføringer og andre ressurser på nettet
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn innføringar og andre ressursar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Innføringar og andre ressursar på nettet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tilgang til innføringar og andre ressursar på nettet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Add Synchronization Group
|
|
|
|
|
Legg til synkroniseringsgruppe
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:154
|
