|
|
101.
|
|
|
Changes read
|
|
|
|
|
បានអានការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
groupitem.cpp:319
|
|
|
102.
|
|
|
Changes written
|
|
|
|
|
បានសរសេរការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
groupitem.cpp:322
|
|
|
103.
|
|
|
Synchronization done
|
|
|
|
|
បានធ្វើសមកាលកម្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
groupitem.cpp:328
|
|
|
104.
|
|
|
Discovered
|
|
|
|
|
បានរកឃើញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
groupitem.cpp:331
|
|
|
105.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
កំហុស[nbsp]៖ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
groupitem.cpp:334
|
|
|
106.
|
|
|
KitchenSync
|
|
|
|
|
KitchenSync
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:77
|
|
|
107.
|
|
|
The KDE Syncing Application
|
|
|
|
|
កម្មវិធី KDE Syncing
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:78
|
|
|
108.
|
|
|
(c) 2005, The KDE PIM Team
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិ ២០០៥ ដោយក្រុម KDE PIM
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:80
|
|
|
109.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:81
|
|
|
110.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកថែទាំបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:81
|
