Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
188197 of 951 results
188.
Speak the message when it is displayed
(no translation yet)
Located in main.cpp:102
189.
Email subject line
(no translation yet)
Located in main.cpp:104
190.
Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)
(no translation yet)
Located in main.cpp:106
191.
Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]
(no translation yet)
Located in main.cpp:109
192.
Display system tray icon
Ја прикажува иконата во системската лента
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:110
193.
Trigger alarm with the specified event ID
(no translation yet)
Located in main.cpp:111
194.
Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]
(no translation yet)
Located in main.cpp:113
195.
Volume to play audio file
(no translation yet)
Located in main.cpp:115
196.
Message text to display
Текст што ќе се прикаже во пораката
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:116
197.
Cannot load system tray icon.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in traywindow.cpp:80
188197 of 951 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.