Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
33 → 42 of 669 results First • • • Last
33.
Details
(no translation yet)
34.
Misc
Разно
Translated and reviewed by Slobodan Simić
35.
You must specify a valid date
Морате навести исправан датум
Translated and reviewed by Slobodan Simić
36.
You have to enter a valid birthdate.
Морате унети исправан датум рођења.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
37.
You have to enter a valid anniversary.
Морате унети исправну годишњицу.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
38.
Add View
Додај поглед
Translated and reviewed by Slobodan Simić
39.
View name:
Име погледа:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
40.
View Type
Врста погледа
Translated and reviewed by Slobodan Simić
41.
Add Field
Додај поље
Translated and reviewed by Slobodan Simić
42.
Name:
Context:
@label:textbox Name of a custom field
(no translation yet)
33 → 42 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Lazar, Slobodan Simić, Мирослав Николић.