|
|
165.
|
|
|
Send &Contact...
|
|
|
|
|
&Отправить контакт...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
&New Distribution List...
|
|
|
|
|
&Создать список рассылки...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
Create a new distribution list<p>You will be presented with a dialog where you can create a new distribution list.</p>
|
|
|
|
|
Создать список рассылки<p>В этом диалоге вы можете создать новый список рассылки электронной почты.</p>
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kabcore.cpp:1291
|
|
|
168.
|
|
|
Send a mail with the selected contact as attachment.
|
|
|
|
|
Отправить письмо с вложением указанного контакта.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
Chat &With...
|
|
|
|
|
Начать &разговор...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Start a chat with the selected contact.
|
|
|
|
|
Начать разговор с выбранным контактом.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
&Edit Contact...
|
|
|
|
|
&Изменить контакт...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kabcore.cpp:1302
|
|
|
172.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Изменить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
Edit a contact<p>You will be presented with a dialog where you can change all data about a person, including addresses and phone numbers.</p>
|
|
|
|
|
Изменить контакт <p>Будет открыто диалоговое окно для изменения информации о контакте, включая адреса и номера телефонов.</p>
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kabcore.cpp:1305
|
|
|
174.
|
|
|
&Merge Contacts
|
|
|
|
|
&Слияние контактов
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
