Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
153 → 162 of 669 results First • • • Last
153.
No LDAP IO Slave Available
(no translation yet)
154.
Address Book
Carte de adrese
Translated by Sergiu Bivol
Located in mainwidget.cpp:530
155.
Print Addresses
Tipărește adresele
Translated by Sergiu Bivol
156.
Contacts
Contacte
Translated by Sergiu Bivol
157.
Add
Adaugă
Translated by Sergiu Bivol
158.
&Send Email to Contact...
(no translation yet)
159.
Send a mail to all selected contacts.
(no translation yet)
160.
Print a special number of contacts.
(no translation yet)
161.
Save all changes of the address book to the storage backend.
(no translation yet)
162.
&New Contact...
Contact &nou...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kabcore.cpp:1276
153 → 162 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.