Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
144 → 153 of 669 results First • • • Last
144.
Please select only one contact.
Alegeți un singur contact.
Translated by Sergiu Bivol
145.
<qt>Do you really want to use <b>%1</b> as your new personal contact?</qt>
(no translation yet)
146.
Use
Utilizează
Translated by Sergiu Bivol
147.
Do Not Use
Nu utiliza
Translated by Sergiu Bivol
148.
New Distribution List
Listă de distribuție nouă
Translated by Sergiu Bivol
149.
New Distribution List (%1)
Listă de distribuție nouă (%1)
Translated by Sergiu Bivol
150.
<qt>Unable to save address book <b>%1</b>.</qt>
(no translation yet)
151.
<qt>Unable to get access for saving the address book <b>%1</b>.</qt>
(no translation yet)
152.
Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or distributor for more information.
(no translation yet)
153.
No LDAP IO Slave Available
(no translation yet)
144 → 153 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.