|
1.
|
|
|
Custom Fields
|
|
|
|
Cîmpuri personalizate
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
2.
|
|
|
Shows contact editor with given email address
|
|
|
|
Afișează editorul de contacte cu adresa de email dată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
Afișează editorul de contacte cu UID-ul dat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
Pornește în regim de editare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
Lansează editorul pentru noul contact
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
Lucrează asupra dișierului dat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
Importă vCard-ul dat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
&Editare adrese...
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
Editează adresele
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|