|
|
651.
|
|
|
Export vCard 3.0...
|
|
|
|
|
vCard 3.0 exporteren...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:502
|
|
|
652.
|
|
|
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
|
|
|
|
|
U hebt een lijst met contactpersonen geselecteerd. Wilt u ze exporteren naar verschillende bestanden?
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
|
|
|
653.
|
|
|
Export to Several Files
|
|
|
|
|
Exporteren naar verschillende bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
|
|
|
654.
|
|
|
Export to One File
|
|
|
|
|
Exporteren naar één bestand
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
|
|
|
655.
|
|
|
Select vCard to Import
|
|
|
|
|
vCard om te importeren selecteren
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
|
|
|
656.
|
|
|
vCard Import Failed
|
|
|
|
|
Importeren van vCard mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
|
|
|
657.
|
|
|
<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Het lezen van de vCard is mislukt door een fout bij het openen van het bestand <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
|
|
|
658.
|
|
|
<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Geen toegang tot vCard:</para><para>%1</para>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
|
|
|
659.
|
|
|
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
|
|
|
|
|
Er werden geen contactpersonen geïmporteerd omdat er fouten in de vCards zaten.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
|
|
|
660.
|
|
|
The vCard does not contain any contacts.
|
|
|
|
|
De vCard bevat geen contactpersonen.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
|
