|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
दिएको यूआईडी मा सम्पर्क सम्पादक देखाउदछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
एउटा मोडमा सम्पादक सुरुआत गर्दछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
नयाँ सम्पर्कका लागि सम्पादक सुरुआत गर्दछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
दिएको फाइलमा कार्य गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
दिएको vCard आयात गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
11.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
<streetLabel>:
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
12.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
<postOfficeBoxLabel>:
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|