Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
644 → 653 of 669 results First • • • Last
644.
Import MS Exchange Personal Address Book (.PAB)
Import Buku Alamat Peribadi MS Exchange (.PAB)
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
645.
Cannot open %1 for reading
Tidak dapat membuka %1 untuk dibaca
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
646.
%1 has no PAB id that I know of, cannot convert this
%1 tidak mempunyai id PAB diketahui, tidak dapat menukar ini
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
647.
MS Exchange Personal Address Book Files (*.pab)
Fail Buku Alamat Peribadi MS Exchange (*.pab)
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
648.
<qt>Could not find a MS Exchange Personal Address Book <b>%1</b>.</qt>
<qt>Tidak dapat mencari Buku Alamat Peribadi MS Exchange <b>%1</b>.</qt>
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
649.
Import vCard...
Import vCard
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mainwidget.cpp:475
650.
Export vCard 2.1...
Eksport vCard 2.1...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mainwidget.cpp:507
651.
Export vCard 3.0...
Eksport vCard 3.0...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mainwidget.cpp:502
652.
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
Anda telah memilih satu senarai orang hubungan, adakah mereka akan dieksport ke beberapa fail?
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
653.
Export to Several Files
Eksport kepada Beberapa Fail
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
644 → 653 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, MIMOS Open Source Development Group, Mahrazi Mohd Kamal, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.