Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
36 → 45 of 669 results First • • • Last
36.
You have to enter a valid birthdate.
Mesti masukkan tarikh lahir yang sah.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
37.
You have to enter a valid anniversary.
Mesti masukkan ulang tahun yang sah.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
38.
Add View
Tambah Paparan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
39.
View name:
Paparkan nama:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
40.
View Type
Jenis Paparan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
41.
Add Field
Tambah Medan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
42.
Name:
Context:
@label:textbox Name of a custom field
(no translation yet)
43.
Type:
Jenis:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
44.
Is available for all contacts
Boleh didapatkan untuk semua orang hubungan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
45.
Text
Teks
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in customfieldswidget.cpp:89
36 → 45 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, MIMOS Open Source Development Group, Mahrazi Mohd Kamal, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.