Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
663 → 669 of 669 results First • • Next • Last
663.
Import All...
Бүкілін импорттау...
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
664.
Select vCard Fields
vCard өрістерін таңдау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
665.
Select the fields which shall be exported in the vCard.
vCard-қа экспортталатын өрістерді таңдау.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
666.
Private fields
Сырлы өрістер
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
667.
Business fields
Іскери өрістер
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
668.
Other fields
Басқа өрістер
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
669.
Encryption keys
Шифрлау кілттері
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
663 → 669 of 669 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Sairan Kikkarin, jmb_kz.