|
1.
|
|
|
Custom Fields
|
|
|
|
Қосымша өрістер
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
2.
|
|
|
Shows contact editor with given email address
|
|
|
|
Контакт өңдегішін келтірген эл.пошта адресімен көрсету
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
Контакт өңдегішін келтірген UID-пен көрсету
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
Тек өңдегіш режімінде жегу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
Жаңа контакт үшін өңдегішін жегу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
Келтірген файлмен жұмыс істеу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
Клтірген vCard-ты импорттау
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
Адрестерді өз&герту...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
Адресті өзгерту
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|