Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
664 → 669 of 669 results First • • Next • Last
664.
Select vCard Fields
Seleziona campi vCard
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
665.
Select the fields which shall be exported in the vCard.
Seleziona i campi che saranno esportati nella vCard.
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
666.
Private fields
Campi privati
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
667.
Business fields
Campi affari
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
668.
Other fields
Altri campi
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
669.
Encryption keys
Chiavi di cifratura
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
664 → 669 of 669 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FiNeX, Giovanni Venturi, Luigi Toscano, Valter Mura, alessandro pasotti.