|
|
29.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
<urlLabel>:
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:tab General information about a contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
<titleLabel>:
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Partner's name:
|
| Context: |
|
Wife/Husband/...
|
|
|
|
|
Non dal compagn:
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detais
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
Variis
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
You must specify a valid date
|
|
|
|
|
Tu âs di specificâ une date valide.
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
You have to enter a valid birthdate.
|
|
|
|
|
Tu âs di inserî un complean valit.
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
You have to enter a valid anniversary.
|
|
|
|
|
Tu âs di inserî un aniversari valit.
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Add View
|
|
|
|
|
Zonte viste
|
|
Translated and reviewed by
Baro
|
|
|
