Ubuntu
kdepim package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
42 → 51 of 669 results First • • • Last
42.
Name:
Context:
@label:textbox Name of a custom field
(no translation yet)
43.
Type:
Тип:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
44.
Is available for all contacts
Достъп за всички контакти
Translated and reviewed by Radostin Radnev
45.
Text
Текст
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in customfieldswidget.cpp:89
46.
Numeric Value
Числов тип
Translated and reviewed by Radostin Radnev
47.
Boolean
Булев тип
Translated and reviewed by Radostin Radnev
48.
Date
Дата
Translated and reviewed by Radostin Radnev
49.
Time
Час
Translated and reviewed by Radostin Radnev
50.
Date & Time
Дата и час
Translated and reviewed by Radostin Radnev
51.
A field with the same name already exists, please choose another one.
Вече има поле със същото име. Моля, изберете друго име.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
42 → 51 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Zlatko Popov.