Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
351 → 360 of 366 results First • • • Last
351.
Configure Storage
Context:
Comment
Configuracion de l'emmagazinatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:64
352.
KTimeTracker Component
Context:
Name
Component KTimeTracker
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ktimetracker/ktimetrackerpart.desktop:2
353.
KTimeTracker
Context:
Name
KTimeTracker
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:2
354.
Personal Time Tracker
Context:
GenericName
Seguiment del temps
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:51
355.
Not Validated Key
Context:
Name
Clau pas validada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:186 libkleo/libkleopatrarc.desktop:228
356.
Expired Key
Context:
Name
Clau expirada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:249 libkleo/libkleopatrarc.desktop:291
357.
Revoked Key
Context:
Name
Clau revocada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:313 libkleo/libkleopatrarc.desktop:355
358.
Trusted Root Certificate
Context:
Name
Certificat raiç de fisança
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:377 libkleo/libkleopatrarc.desktop:419
359.
Not Trusted Root Certificate
Context:
Name
Certificat raiç pas fisable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:443 libkleo/libkleopatrarc.desktop:485
360.
Keys for Qualified Signatures
Context:
Name
Claus per las signaturas qualificadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:505 libkleo/libkleopatrarc.desktop:547
351 → 360 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).