Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
106115 of 366 results
106.
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
Context:
Comment
Menyediakan capaian ke kalendar penggera yang disimpan didalam direktori setempat, yang mana setiap item kalendar disimpan didalam fail berasingan
Translated and reviewed by abuyop
Located in kalarm/resources/localdir.desktop:53
107.
Alarms in Remote File
Context:
Name
Penggera dalam Fail Jauh
Translated and reviewed by abuyop
Located in kalarm/resources/remote.desktop:2
108.
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
Context:
Comment
Menyediakan capaian ke kalendar penggera didalam fail jauh menggunakan bingkai kerja rangkaian KIO KDE
Translated and reviewed by abuyop
Located in kalarm/resources/remote.desktop:53
109.
KitchenSync
Context:
Name
(no translation yet)
110.
Synchronization
Context:
GenericName
Segerakan
Translated by Najmi
111.
KJots
Context:
Name
KJots
Translated and reviewed by abuyop
Located in kjots/Kjots.desktop:3
112.
Note Taker
Context:
GenericName
Pengambil Nota
Translated and reviewed by abuyop
Located in kjots/Kjots.desktop:52
113.
Misc
Context:
Name
Pelbagai
Translated by Najmi
Located in kjots/kjots_config_misc.desktop:16 kmail/kmail_config_misc.desktop:17
114.
Setup misc for KJots
Context:
Comment
Persediaan pelbagai untuk KJots
Translated and reviewed by abuyop
Located in kjots/kjots_config_misc.desktop:85
115.
KJotsPart
Context:
Name
KJotsPart
Translated and reviewed by abuyop
Located in kjots/kjotspart.desktop:2
106115 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Najmi, abuyop.