|
|
121.
|
|
|
GnuPG System
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:16
|
|
|
122.
|
|
|
Configuration of GnuPG System options
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:62
|
|
|
123.
|
|
|
S/MIME Validation
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
S/MIME 검증
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:16
|
|
|
124.
|
|
|
Configuration of S/MIME certificate validation options
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
S/MIME 인증서 검증 옵션 설정
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:62
|
|
|
125.
|
|
|
Kleopatra Decrypt/Verify Files
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kleopatra 파일 복호화/검증
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:6
|
|
|
126.
|
|
|
Decrypt/Verify File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
파일 복호화/검증
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:55
|
|
|
127.
|
|
|
Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kleopatra 폴더의 모든 파일 복호화/검증
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:5
|
|
|
128.
|
|
|
Decrypt/Verify All Files In Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
폴더의 모든 파일 복호화/검증
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:54
|
|
|
129.
|
|
|
Kleopatra
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kleopatra
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/kleopatra.desktop:6 kleopatra/kleopatra_import.desktop:9
|
|
|
130.
|
|
|
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
인증서 관리자와 통합된 암호화 인터페이스
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kleopatra/kleopatra_import.desktop:78
|
