Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
31 → 40 of 366 results First • • • Last
31.
Address Book with a D-Bus interface
Context:
Comment
D-Bus интерфейсті адрестік кітапшасы
Translated by Sairan Kikkarin
32.
Crypto Preferences
Context:
Name
Шифрлау параметрлері
Translated by Sairan Kikkarin
33.
Instant Messaging
Context:
Name
Лезде хабарласу
Translated by Sairan Kikkarin
34.
Instant Messaging Address Editor
Context:
Comment
Лезде хабарласу адрестер өңдегіші
Translated by Sairan Kikkarin
35.
KAddressbook Instant Messaging Protocol
Context:
Name
KAddressbook лезде хабарласу протоколы
Translated by Sairan Kikkarin
36.
AIM Protocol
Context:
Comment
AIM протоколы
Translated by Sairan Kikkarin
37.
AIM
Context:
Name
AIM
Translated by Sairan Kikkarin
38.
Gadu-Gadu Protocol
Context:
Comment
Gadu-Gadu протоколы
Translated by Sairan Kikkarin
39.
Gadu-Gadu
Context:
Name
Gadu-Gadu
Translated by Sairan Kikkarin
40.
Novell GroupWise Messenger
Context:
Comment
Novell GroupWise хабарласу
Translated by Sairan Kikkarin
31 → 40 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.