|
|
10.
|
|
|
Configure Feeds
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
フィードの全般設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:85
|
|
|
11.
|
|
|
Metakit storage backend
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Metakit ストレージバックエンド
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Plugin for Akregator
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Akregator 用プラグイン
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:61
akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:50
akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:37
akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
|
|
|
13.
|
|
|
Online Readers
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
オンラインリーダー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:15
|
|
|
14.
|
|
|
Configure Online Readers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
オンラインリーダーの設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
|
|
|
15.
|
|
|
Akregator Online Feed Reader Support
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Akregator のオンラインフィードリーダーのサポート
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
|
|
|
16.
|
|
|
Akregator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Akregator
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
Feed Reader
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
フィードリーダー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:72
|
|
|
18.
|
|
|
A Feed Reader for KDE
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE のフィードリーダー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:105
|
|
|
19.
|
|
|
Akregator
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Akregator
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:3
|
