Ubuntu
kdepim package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
69 → 78 of 366 results First • • • Last
69.
KAddressBook View Plugin
Context:
Comment
KAddressBook-en bistaratze plugin-a
Translated by Ion Gaztañaga
70.
Configure the Address Book
Context:
Comment
Konfiguratu helbide-liburua
Translated by Ion Gaztañaga
71.
Custom Pages
Context:
Name
Orri pertsonalizatuak
Translated by Ion Gaztañaga
Located in korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:17
72.
Configure the Custom Pages
Context:
Comment
Konfiguratu orri pertsonalizatuak
Translated by Ion Gaztañaga
Located in korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:81
73.
LDAP Lookup
Context:
Name
LDAP bilaketa
Translated by Ion Gaztañaga
74.
Configure the Address Book LDAP Settings
Context:
Comment
Konfiguratu Helbide-liburuaren LDAP ezarpenak
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/kcmconfigs/kabldapconfig.desktop:66
75.
Electronic Business Card Files
Context:
Name
Electronic Business Card fitxategiak
Translated by Ion Gaztañaga
76.
Card View
Context:
Name
Txartel ikuspegia
Translated by Ion Gaztañaga
77.
Icon View
Context:
Name
Ikono ikuspegia
Translated by Ion Gaztañaga
78.
Table View
Context:
Name
Taula ikupegia
Translated by Ion Gaztañaga
69 → 78 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Zlatko Popov.