Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
211 of 366 results
2.
Advanced Feed Reader Settings
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
3.
Appearance
Context:
Name
Aspekto
Translated and reviewed by Eliovir
In upstream:
Prezentado
Suggested by Oliver M. Kellogg
Located in akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:14 kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:16 kmail/kmail_config_appearance.desktop:17 knode/knode_config_appearance.desktop:16 ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:17
4.
Configure the Feed Reader Appearance
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
5.
Archive
Context:
Name
(no translation yet)
Located in akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:14
6.
Configure Feed Archive
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:66
7.
Browser
Context:
Name
(no translation yet)
Located in akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:14
8.
Configure Internal Browser Component
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:67
9.
General
Context:
Name
Ĝenerala
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:14 korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:17
10.
Configure Feeds
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:85
11.
Metakit storage backend
Context:
Name
Metakit datumstora maŝino
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
211 of 366 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Oliver M. Kellogg.