|
|
17.
|
|
|
Feed Reader
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Lector de fonts
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:72
|
|
|
18.
|
|
|
A Feed Reader for KDE
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un lector de fonts per al KDE
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:105
|
|
|
19.
|
|
|
Akregator
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Akregator
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:3
|
|
|
20.
|
|
|
Feed added
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Font afegida
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:68
|
|
|
21.
|
|
|
A new feed was remotely added to Akregator
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
S'ha afegit remotament un font nova a l'Akregator
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:126
|
|
|
22.
|
|
|
New Articles
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Articles nous
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:186
|
|
|
23.
|
|
|
New articles were fetched
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
S'han recuperat articles nous
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:247
|
|
|
24.
|
|
|
aKregatorPart
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
aKregatorPart
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator_part.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Letter home/private address
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Adreça postal particular/privada
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
console/kabcclient/doc/examples/letters/home_address.desktop:5
|
|
|
26.
|
|
|
Letter business/work address
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Adreça postal negoci/treball
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
console/kabcclient/doc/examples/letters/work_address.desktop:5
|
