Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1423 of 366 results
14.
Configure Online Readers
Context:
Comment
Configura els lectors en línia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
15.
Akregator Online Feed Reader Support
Context:
Name
Implementació de lectors de fonts en línia per a l'Akregator
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
16.
Akregator
Context:
Name
Akregator
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.desktop:2
17.
Feed Reader
Context:
GenericName
Lector de fonts
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.desktop:72
18.
A Feed Reader for KDE
Context:
Comment
Un lector de fonts per al KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.desktop:105
19.
Akregator
Context:
Comment
Akregator
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:3
20.
Feed added
Context:
Name
Font afegida
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:68
21.
A new feed was remotely added to Akregator
Context:
Comment
S'ha afegit remotament un font nova a l'Akregator
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:126
22.
New Articles
Context:
Name
Articles nous
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:186
23.
New articles were fetched
Context:
Comment
S'han recuperat articles nous
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:247
1423 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.