Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1928 of 366 results
19.
Akregator
Context:
Comment
اكريغاتور
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:3
20.
Feed added
Context:
Name
أضيف تلقيم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:68
21.
A new feed was remotely added to Akregator
Context:
Comment
تغذية جديدة أضيفت عن بعد إلى اكريغاتور
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:126
22.
New Articles
Context:
Name
المقالات الجديدة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:186
23.
New articles were fetched
Context:
Comment
جديد المقالات أحضرت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in akregator/src/akregator.notifyrc:247
24.
aKregatorPart
Context:
Name
aKregatorPart
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in akregator/src/akregator_part.desktop:2
25.
Letter home/private address
Context:
Name
عنوان البيت/خاص للرسالة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in console/kabcclient/doc/examples/letters/home_address.desktop:5
26.
Letter business/work address
Context:
Name
عنوان العمل/الوظيفة للرسالة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in console/kabcclient/doc/examples/letters/work_address.desktop:5
27.
KonsoleKalendar
Context:
Name
KonsoleKalendar
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in console/konsolekalendar/konsolekalendar.desktop:2
28.
KAddressBook (KDE 3.1)
Context:
Name
دفتر عناوين كدي (KDE 3.1)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
1928 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.