|
|
172.
|
|
|
Specifies if the tray icon is shown or not.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:145
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Määrittää, näytetäänkö ilmoitusaluekuvaketta vai ei.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:481
|
|
|
173.
|
|
|
Always show the tab bar, even when only one tab is open
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:157
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Näytä välilehtipalkki myös, kun vain yksi välilehti on auki
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:493
|
|
|
174.
|
|
|
Show close buttons on tabs
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:161
i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Näytä sulkemispainikkeet välilehdissä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:496
|
|
|
175.
|
|
|
Show close buttons on tabs instead of icons
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:162
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Näytä sulkemispainike välilehdessä erillisen kuvakkeen sijaan
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:499
|
|
|
176.
|
|
|
Use default KDE web browser
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:171
i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Käytä KDE:n oletusselainta
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:508
|
|
|
177.
|
|
|
Use KDE web browser when opening in external browser.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:172
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Käytä KDE:n selainta avattaessa artikkeli ulkoiseen selaimeen.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:511
|
|
|
178.
|
|
|
Use the specified command when opening in external browser.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:177
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Käytä annettua ohjelmaa avattaessa artikkeli ulkoiseen selaimeen.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:517
|
|
|
179.
|
|
|
Command to launch external browser. URL will substitute for %u.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:181
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Ulkoisen selaimen käynnistyskomento. Verkko-osoite merkitään %u.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
180.
|
|
|
What the click with left mouse button should do.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:185
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Mitä hiiren vasemman painikkeen painalluksen tulisi tehdä.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:524
|
|
|
181.
|
|
|
What the click with middle mouse button should do.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:194
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
|
|
|
|
|
Mitä hiiren keskipainikkeen tulisi tehdä.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
