|
|
23.
|
|
|
Server port number
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Port), group (Account)
|
|
|
|
|
Server-Portnummer
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
24.
|
|
|
Encryption method
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
Verslötelmetood
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
25.
|
|
|
No encryption
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
Keen Verslöteln
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
26.
|
|
|
SSL encryption
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
SSL-Verslöteln
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
27.
|
|
|
TLS encryption
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
TLS-Verslöteln
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
28.
|
|
|
Account name
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (Name), group (Account)
|
|
|
|
|
Kontonaam
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
29.
|
|
|
Server requires login
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (RequiresAuthentication), group (Account)
|
|
|
|
|
Server pröövt Identiteet
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
30.
|
|
|
Username for login
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:43
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Account)
|
|
|
|
|
Brukernaam för't Anmellen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
31.
|
|
|
Store login password in KWallet
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry (StorePassword), group (Account)
|
|
|
|
|
Anmell-Passwoort binnen Knipp wohren
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
32.
|
|
|
Maximum number of articles to download.
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (MaxDownload), group (Articles)
|
|
|
|
|
Hööchsttall vun Artikeln, de daallaadt warrt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
