|
1.
|
|
|
Distribution List File
|
Context: |
|
Filedialog filter for *.distlist
|
|
|
|
分派清單檔
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:54
|
|
2.
|
|
|
Select Distribution List File
|
|
|
|
選擇分派清單檔
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
Unable to open distribution list file '%1'.
|
|
|
|
無法開啟分派清單檔 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:103 distlistresource.cpp:174
|
|
4.
|
|
|
Current storage format cannot handle distribution list entries for which no address book entry exists.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
目前的儲存格式無法處理分配清單檔的項目,因為沒有任何通訊錄項目存在。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
distlistresource.cpp:235 distlistresource.cpp:265
|
|
5.
|
|
|
Path to distribution list file.
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
分派清單檔的路徑。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
6.
|
|
|
Autosave interval time (in minutes).
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
|
|
|
|
自動儲存間隔時間(分)。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
7.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
不要變更實際的後端資料。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
8.
|
|
|
Monitor file for changes.
|
|
|
i18n: file: distlistresource.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
|
|
|
|
監控檔案變更。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|