Ubuntu
kdeedu package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
93 → 102 of 221 results First • • • Last
93.
Fetching Wikipedia Information...
(no translation yet)
Located in step/infobrowser.cc:203
94.
Wikipedia error
വികിപീഡിയില്‍ പിശകു്
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/infobrowser.cc:297
95.
Information could not be retrieved because the server was not reachable.
സേവകന്റെ അഭാവം കാരണം വിശദീകരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/infobrowser.cc:301
96.
Wikipedia Information
വികിപീഡിയ വിവരരണങ്ങള്‍
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/infobrowser.cc:395
97.
Wikipedia Other Languages
വികിപീഡിയ മറ്റു ഭാഷകള്‍
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/infobrowser.cc:408
98.
Move %1
%1 നീക്കുക
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/worldgraphics.cc:336 step/worldgraphics.cc:348 step/motorgraphics.cc:111 step/motorgraphics.cc:289
99.
Press left mouse button to position a center of a %1
%1-നു് ഒരു കേന്ദ്രം സഥാപിക്കാന്‍ മൌസിന്റെ ഇടതു ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/polygongraphics.cc:150
100.
Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1
മൌസ് വലിച്ച്നീക്കി ഇടതുബട്ടണ്‍ വിട്ടാല്‍ %1 ന്റെ അര്‍ദ്ധവ്യാസം കാണാം
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/polygongraphics.cc:171
101.
Press left mouse button to position
top left corner of a %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 ന്റെ ഇടത്തെ മുകളറ്റം ഉറപ്പിക്കാന്‍
മൌസിന്റെ ഇടത്തെ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/polygongraphics.cc:275
102.
Move mouse and release left mouse button to position
bottom right corner of the %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1-നും വലത്തേ കീഴ്ഭാഗം സ്ഥാനമുറപ്പിക്കാന്‍
മൌസ് നീക്കി ഇടതു ബട്ടണ്‍ വിടുക
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in step/polygongraphics.cc:297
93 → 102 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sankaranaarayanan.N.M.