|
|
5.
|
|
|
Vladimir Kuznetsov
|
|
|
|
|
Vladimir Kuznetsov
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:38
|
|
|
6.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
An chéad údar
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:38
|
|
|
7.
|
|
|
Carsten Niehaus
|
|
|
|
|
Carsten Niehaus
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:39
|
|
|
8.
|
|
|
Code contributions
|
|
|
|
|
Rannchuidiú cóid
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:39
|
|
|
9.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
Cáipéis le hoscailt
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:44
|
|
|
10.
|
|
|
Palette
|
|
|
|
|
Pailéad
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:192
|
|
|
11.
|
|
|
Pointer
|
|
|
|
|
Pointeoir
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:211
|
|
|
12.
|
|
|
Selection pointer
|
|
|
|
|
Pointeoir roghnaithe
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:212
|
|
|
13.
|
|
|
Show text
|
|
|
|
|
Taispeáin téacs
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:235
|
|
|
14.
|
|
|
Press left mouse button to position 
top left corner of a region for %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cliceáil an cnaipe luiche ar chlé chun
an cúinne ag an mbarr ar chlé den réigiún
le haghaidh %1 a shocrú |
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
step/gasgraphics.cc:45
|
