Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
219221 of 221 results
219.
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
i18n: file: step/step.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (enableOpenGL), group (General)
i18n: file: step/step.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (enableOpenGL), group (General)
Utiliser OpenGL pour accélérer le dessin lorsque c'est possible
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:236 rc.cpp:239
220.
Browse wikipedia in external browser
i18n: file: step/step.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
i18n: file: step/step.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
Ouvrir Wikipédia dans un navigateur web
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:242 rc.cpp:245
221.
Show text beside icon
i18n: file: step/step.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
i18n: file: step/step.kcfg:41
i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
Afficher le texte à côté de l'icône
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:248 rc.cpp:251
219221 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Julien Richard-Foy, Olivier Delaune, Stanislas Zeller.