Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
83 → 92 of 221 results First • • • Last
83.
Forward
Eteenpäin
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:58
84.
Sync selection
Synkronoi valinta
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
Located in step/infobrowser.cc:62
85.
Follow selection
Seuraa valintaa
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:64
86.
Open in browser
Avaa selaimessa
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:69
87.
Documentation
Dokumentaatio
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:153
88.
No current object.
Ei nykyistä kohdetta.
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:158
89.
Documentation error
Dokumentaatiovirhe
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
Located in step/infobrowser.cc:178
90.
Documentation for %1 not available.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dokumentaatiota ei saatavissa %1:lle.
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:183
91.
You can help <a href="http://edu.kde.org/step">Step</a> by writing it!
Voit avustaa <a href="http://edu.kde.org/step">Stepiä</a> kirjoittamalla sitä!
Translated by Matti Simoska
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in step/infobrowser.cc:184
92.
Wikipedia
Wikipedia
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:199
83 → 92 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Matti Simoska, T Kortehisto.