Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
72 → 81 of 221 results First • • • Last
72.
Undo history
Kumoamishistoria
Translated by Matti Simoska
Located in step/undobrowser.cc:29
73.
Change solver type
Muuta ratkaisijan tyyppiä
Translated by Matti Simoska
Located in step/propertiesbrowser.cc:283
74.
Change %1.%2
Muuta %1.%2
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
Located in step/worldgraphics.cc:529 step/worldgraphics.cc:668 step/propertiesbrowser.cc:298 step/propertiesbrowser.cc:304 step/propertiesbrowser.cc:311 step/propertiesbrowser.cc:320 step/propertiesbrowser.cc:404 step/propertiesbrowser.cc:421
75.
Rename %1 to %2
Muuta %1 nimeksi %2
Translated by Matti Simoska
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in step/propertiesbrowser.cc:318
76.
Property
Ominaisuus
Translated by Matti Simoska
Located in step/propertiesbrowser.cc:468
77.
Value
Arvo
Translated by Matti Simoska
Located in step/propertiesbrowser.cc:469
78.
false
tosi
Translated by Matti Simoska
Located in step/propertiesbrowser.cc:534
79.
true
epätosi
Translated by Matti Simoska
Located in step/propertiesbrowser.cc:535
80.
Properties
Ominaisuudet
Translated by Matti Simoska
Located in step/propertiesbrowser.cc:679
81.
Context info
Asiayhteystiedot
Translated by Matti Simoska
Located in step/infobrowser.cc:38
72 → 81 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Matti Simoska, T Kortehisto.