|
|
163.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
164.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:7
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Päätyökalurivi
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
165.
|
|
|
Simulation Toolbar
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:12
i18n: ectx: ToolBar (simulationToolBar)
|
|
|
|
|
Simulaation työkalurivi
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
166.
|
|
|
&Examples
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:21
i18n: ectx: Menu (examples)
|
|
|
|
|
&Esimerkit
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
167.
|
|
|
&Simulation
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:32
i18n: ectx: Menu (simulation)
|
|
|
|
|
&Simulaatio
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
168.
|
|
|
&Run Speed
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:35
i18n: ectx: Menu (speed)
|
|
|
|
|
&Suoritusnopeus
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
169.
|
|
|
&Panels
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:45
i18n: ectx: Menu (panels)
|
|
|
|
|
&Paneelit
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
170.
|
|
|
Data Source
|
|
|
i18n: file: step/configure_controller.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: step/configure_graph.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: step/configure_meter.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Tietolähde
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:104 rc.cpp:170
|
|
|
171.
|
|
|
Range
|
|
|
i18n: file: step/configure_controller.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Arvojoukko
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
172.
|
|
|
min:
|
|
|
i18n: file: step/configure_controller.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: step/configure_graph.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
minimi:
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:116
|
