Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kturtle”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last
1.
Internationalized string with an %1
Chaîne traduite avec un %1
Translated by Stanislas Zeller
Located in interpreter/executer.cpp:272
2.
The %1 command accepts no parameters.
La commande %1 n'accepte aucun paramètre.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interpreter/executer.cpp:273
3.
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
La commande %2 a été appelée avec %3 alors qu'elle n'a besoin que d'un paramètre.
Translated by fatalerrors
La commande %2 a été appelée avec %3 alors qu'elle n'a besoin que de %1 paramètres.
Translated by fatalerrors
Located in interpreter/executer.cpp:283
4.
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
La commande %2 a été appelée avec %3 alors qu'elle n'accepte qu'un paramètre.
Translated by fatalerrors
La commande %2 a été appelée avec %3 alors qu'elle n'accepte que %1 paramètres.
Translated by fatalerrors
Located in interpreter/executer.cpp:285
5.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
La commande %1 n'accepte qu'une chaîne de caractères comme paramètre.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interpreter/executer.cpp:303
6.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
La commande %1 n'accepte que des chaînes de caractères comme paramètres.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interpreter/executer.cpp:305
7.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
La commande %1 n'accepte qu'un nombre comme paramètre.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interpreter/executer.cpp:310
8.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
La commande %1 n'accepte que des nombres comme paramètres.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interpreter/executer.cpp:312
9.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
La commande %1 n'accepte qu'une réponse comme paramètre.
Translated by Stanislas Zeller
Located in interpreter/executer.cpp:317
10.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
La commande %1 n'accepte que des réponses comme paramètres.
Translated by Stanislas Zeller
Located in interpreter/executer.cpp:319
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geoffray Levasseur, Ludovic Grossard, Matthieu Robin, Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Stanislas Zeller, fatalerrors, tomtom.