|
|
247.
|
|
|
Percentage of correctness to increase a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:135
i18n: ectx: label, entry (UpCorrectLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
升級限制：正確率
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877
|
|
|
248.
|
|
|
Number of chars per minute to decrease a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
降級限制：每分鐘多少字元
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
|
|
249.
|
|
|
Percentage of correctness to decrease a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:143
i18n: ectx: label, entry (DownCorrectLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
降級限制：正確率
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883
|
|
|
250.
|
|
|
How many lines that must be typed before level can change
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:147
i18n: ectx: label, entry (NumberOfLinesWorkload), group (Training)
|
|
|
|
|
要升級至少要打過多少行字
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886
|
|
|
251.
|
|
|
Run minimum one complete level before going up
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
|
|
|
|
|
在升級前至少完成一個完整的等級
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:889
|
|
|
252.
|
|
|
Allow multiple KTouch users for single user account
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:157
i18n: ectx: label, entry (MultipleUsers), group (Users)
|
|
|
|
|
允許多個 KTouch 使用者使用單一帳號
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892
|
|
|
253.
|
|
|
The user name of the current user.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
|
|
|
|
|
目前使用者名稱。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:895
|
|
|
254.
|
|
|
Russian (long auto-generated)
|
| Context: |
|
Lesson Name
|
|
|
i18n: file: training/Russian/ru.long.ktouch.xml:3
|
|
|
|
|
俄文（長，自動產生）
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:975
|
|
|
255.
|
|
|
Spanish (auto-generated)
|
| Context: |
|
Lesson Name
|
|
|
i18n: file: training/Spanish/es.1.ktouch.xml:3
|
|
|
|
|
西班牙文（自動產生）
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:983
|
|
|
256.
|
|
|
Slovenian
|
| Context: |
|
Lesson Name
|
|
|
i18n: file: training/Slovenian/slovenian.ktouch.xml:3
|
|
|
|
|
斯洛伐尼亞文
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:923
|
