|
|
86.
|
|
|
The number of words typed so far.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
|
|
|
|
|
Počet doposiaľ napísaných slov.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
87.
|
|
|
Shows how many wrong characters you did type.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
|
|
|
|
|
Ukazuje, koľko chybných písmen ste stlačili.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
88.
|
|
|
The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
|
|
|
|
|
Počet znakov (správnych i nesprávnych), ktoré ste zatiaľ napísali.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170
|
|
|
89.
|
|
|
This shows the number of seconds you have typed in this training session.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
|
|
|
|
|
Toto ukazuje počet sekúnd tréningového sedenia, počas ktorých ste písali.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
90.
|
|
|
Time (seconds) elapsed:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:603
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
|
|
|
|
|
Ubehnutý čas (sekundy):
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161 rc.cpp:257
|
|
|
91.
|
|
|
Mistyped characters:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:643
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
|
|
|
|
|
Nesprávne znaky:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173 rc.cpp:263
|
|
|
92.
|
|
|
Words typed:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:663
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
|
|
|
|
|
Napísané slová:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179 rc.cpp:266
|
|
|
93.
|
|
|
Accuracy
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
|
|
|
|
|
Presnosť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185 rc.cpp:269 rc.cpp:683 rc.cpp:713
|
|
|
94.
|
|
|
The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Pomer správne napísaných znakov k celkovému počtu napísaných znakov.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
95.
|
|
|
Typing Rate
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
|
|
|
|
|
Rýchlosť písania
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:272
|
