|
|
67.
|
|
|
How much are you typing correctly?
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Ako správne píšete?
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
68.
|
|
|
This shows how correctly you are typing.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Toto zobrazuej ako presne píšete.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:551
|
|
|
69.
|
|
|
New Characters in This Level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:289
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
|
|
|
|
|
Nové znaky v tejto úrovni
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:554
|
|
|
70.
|
|
|
new characters
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
|
|
|
|
|
nové znaky
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:557
|
|
|
71.
|
|
|
General Options
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
|
|
|
|
|
Všeobecné nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:395 src/ktouch.cpp:421
|
|
|
72.
|
|
|
Text Line Settings
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Nastavenie riadku textu
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:398
|
|
|
73.
|
|
|
Fast
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Rýchla
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:401
|
|
|
74.
|
|
|
Slow
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Pomalá
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:404
|
|
|
75.
|
|
|
Sliding speed:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Rýchlosť posunu:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:407
|
|
|
76.
|
|
|
Override lecture font
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
|
|
|
|
|
Ignorovať písmo lekcie
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:410
|
