Ubuntu
kdeedu package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktouch”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
384 → 393 of 431 results First • • • Last
384.
Save Training Lecture
Uložiť tréningovú lekciu
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:128
385.
KTouch Lecture Editor -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editor lekcie KTouch -
Translated by Peter Mihálik
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:265 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:408
386.
<new unnamed lecture file>
<nový nepomenovaný súbor lekcie>
Translated and reviewed by Peter Mihálik
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264
387.
Data of Level %1
Dáta úrovne %1
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:313
388.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Translated and reviewed by Peter Mihálik
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:354
389.
Enter your lines here...
Sem zadajte riadky...
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
390.
Open Lecture File
Otvoriť súbor s lekciou
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:368
391.
Which Lecture File Would You Like to Edit?
Vaša lekcia je zmenená. Chcete ju uložiť?
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:369
392.
Edit current lecture:
Upraviť súčasnú lekciu:
Translated by Peter Mihálik
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:370
393.
Open a default lecture:
Otvoriť štandardnú lekciu:
Translated by Peter Mihálik
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:371
384 → 393 of 431 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mihálik, Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky.