|
|
367.
|
|
|
Which keyboard file would you like to edit?
|
|
|
|
|
Ktorý súbor s klávesnicou chcete upraviť?
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:588
|
|
|
368.
|
|
|
Edit current keyboard:
|
|
|
|
|
&Upraviť súčasnú klávesnicu:
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:589
|
|
|
369.
|
|
|
Open a default keyboard:
|
|
|
|
|
Otvoriť štandardnú klávesnicu:
|
|
Translated by
Peter Mihálik
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:590
|
|
|
370.
|
|
|
Open a keyboard file:
|
|
|
|
|
Otvoriť súbor s klávesnicou:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:591
|
|
|
371.
|
|
|
Create new keyboard
|
|
|
|
|
Vytvoriť novú klávesnicu
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:592
|
|
|
372.
|
|
|
<no keyboard files available>
|
|
|
|
|
<nie sú dostupné žiadne súbory klávesníc>
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:593
|
|
|
373.
|
|
|
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:603
|
|
|
374.
|
|
|
There were warnings while reading the keyboard file '%1': 
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:618
|
|
|
375.
|
|
|
(modified)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(zmenený)
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407
|
|
|
376.
|
|
|
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
|
