|
|
183.
|
|
|
KTouch Lecture Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchLectureEditorDialog)
|
|
|
|
|
KTouch Editor lekcie
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:368
|
|
|
184.
|
|
|
Lecture Properties
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
|
Vlastnosti lekcie
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:371
|
|
|
185.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Názov:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:374
|
|
|
186.
|
|
|
Comment:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Komentár:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mihálik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:377
|
|
|
187.
|
|
|
Level Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Editor úrovne
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:380
|
|
|
188.
|
|
|
Level Data of Level 10
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel)
|
|
|
|
|
Dáta úrovne 10
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383
|
|
|
189.
|
|
|
Level comment (optional):
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
|
|
|
|
|
Komentár úrovne (nepovinné):
|
|
Translated by
Peter Mihálik
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:389
|
|
|
190.
|
|
|
New characters in this level:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Nové znaky v tejto úrovni:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:386
|
|
|
191.
|
|
|
Level data:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Dáta úroveň:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:392
|
|
|
192.
|
|
|
Setup Users
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchUserSetupDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
