|
|
50.
|
|
|
Top:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:404
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Позиция сверху:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:491
|
|
|
51.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:430
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Высота:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:494
|
|
|
52.
|
|
|
Key connectors
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:465
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyConnectorEditBox)
|
|
|
|
|
Связи клавиш
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:497
|
|
|
53.
|
|
|
Character
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Символ
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:500 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
|
|
|
54.
|
|
|
or unicode
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
или в Юникоде
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
55.
|
|
|
Clear connectors
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
|
|
|
|
|
Очистить связи
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:506
|
|
|
56.
|
|
|
Add/update connector
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
|
|
|
|
|
Добавить/обновить связь
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:509
|
|
|
57.
|
|
|
< modifier key>
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
|
|
|
|
|
< клавиша-модификатор >
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512
|
|
|
58.
|
|
|
Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
|
|
|
|
|
Раскладка клавиатуры (щёлкните, чтобы активировать редактирование клавиш, или перетащите их)
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:515
|
|
|
59.
|
|
|
Add key
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
|
|
|
|
|
Добавить клавишу
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:518
|
