|
|
33.
|
|
|
Key text:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
|
|
|
|
|
Текст клавиши:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:440
|
|
|
34.
|
|
|
Key characters
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
|
|
|
|
|
Символы клавиши
|
|
Translated by
Denis Gubanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:443
|
|
|
35.
|
|
|
Top left:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Слева вверху:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:446
|
|
|
36.
|
|
|
Top right:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Справа вверху:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:449
|
|
|
37.
|
|
|
Bottom left:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Слева внизу:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:452
|
|
|
38.
|
|
|
Bottom right:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Справа внизу:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:455
|
|
|
39.
|
|
|
Select finger key
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:458
|
|
|
40.
|
|
|
Delete Key
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
|
|
|
|
|
Удалить клавишу
|
|
Translated by
Denis Gubanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:461
|
|
|
41.
|
|
|
Keyboard Edit Options
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Параметры клавиатуры
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:464
|
|
|
42.
|
|
|
Open Keyboard...
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:306
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
|
|
|
|
|
Открыть раскладку...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:467
|
