|
|
152.
|
|
|
Workload:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l11)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753
|
|
|
153.
|
|
|
Complete whole training level before proceeding
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteWholeTrainingLevel)
|
|
|
|
|
Закончите упражнение перед продолжением
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:763
|
|
|
154.
|
|
|
lines
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l12)
|
|
|
|
|
строк
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:766
|
|
|
155.
|
|
|
Limits to increase a level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
|
|
|
|
|
Ограничения на увеличение уровня
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:772
|
|
|
156.
|
|
|
Limits to decrease a level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
|
|
|
|
|
Ограничения на уменьшение уровня
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:775
|
|
|
157.
|
|
|
Disable manual level change buttons
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
|
|
|
|
|
Скрыть кнопки изменения уровня
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:778
|
|
|
158.
|
|
|
&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
|
|
|
|
|
&Режим печатной машинки (пользователь должен подтвердить строку, нажав Enter)
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:781
|
|
|
159.
|
|
|
&Remember level for next program start
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
|
|
|
|
|
&Сохранять уровень перед выходом из программы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:784
|
|
|
160.
|
|
|
Color Scheme Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
|
|
|
|
|
Редактор цветовых тем
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
161.
|
|
|
User Defined Color Schemes
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Пользовательские цветовые темы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
