|
|
127.
|
|
|
Time Axis Scaling
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1174
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeAxisScalingGroup)
|
|
|
|
|
Диаграмма с осями
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:350
|
|
|
128.
|
|
|
Time scaled
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1208
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeRadio)
|
|
|
|
|
Простая диаграмма
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
|
|
129.
|
|
|
Constant spacing
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1221
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, eventRadio)
|
|
|
|
|
Интервал
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:356
|
|
|
130.
|
|
|
Pressing this button will erase the whole training statistics for the current user.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
При нажатии на эту кнопку вся статистика для текущего пользователя будет очищена.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
131.
|
|
|
Clear History
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
Очистить журнал
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
|
|
132.
|
|
|
Training level summary
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
|
|
|
|
|
Описание уровня обучения
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:650
|
|
|
133.
|
|
|
Summary
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:653
|
|
|
134.
|
|
|
High scores for this level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Рекорды для этого уровня
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:656
|
|
|
135.
|
|
|
1.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
|
|
|
|
|
1.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:659 rc.cpp:689
|
|
|
136.
|
|
|
2.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
|
|
|
|
|
2.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:662 rc.cpp:692
|
