Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 20 results
319.
Note that in different countries touch typing is taught slightly different which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row.
Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouch.cpp:481
345.
%1 with display character '%2' and unicode '%3' has been already defined and is skipped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:134
346.
Finger key
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:163
347.
Control key
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:177
349.
Unknown finger key with unicode '%1'. Normal key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:205
350.
Hidden key
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:219
351.
Unknown target key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:228
352.
Unknown finger key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:233
353.
Unknown modifier/control key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboard.cpp:238
363.
The selected key is not a finger key.
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
1120 of 20 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Denis Gubanov, Lion9, Nick Shaforostoff, Oleg Koptev, Suntechnic, inga, onix, stunnq.