Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktouch”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
385 → 394 of 431 results First • • • Last
385.
KTouch Lecture Editor -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editor de lições do KTouch -
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Editor de lições do KTouch
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:265 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:408
386.
<new unnamed lecture file>
<novo arquivo de lição sem nome>
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264
387.
Data of Level %1
Dados do nível %1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:313
388.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:354
389.
Enter your lines here...
Digite suas linhas aqui...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
390.
Open Lecture File
Abrir um arquivo de lição
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:368
391.
Which Lecture File Would You Like to Edit?
Qual arquivo de lição você gostaria de editar?
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:369
392.
Edit current lecture:
Editar a lição atual:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:370
393.
Open a default lecture:
Abrir uma lição padrão:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:371
394.
Open a lecture file:
Abrir um arquivo de lição:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:372
385 → 394 of 431 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Henrique Marks, Ivan Brasil Fuzzer, Laudeci Oliveira, Lauro Moura, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Michele R. Marino.