|
21.
|
|
|
Choose the text color for error in typing line
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
|
|
|
|
Textklöör för Fehler in de Tippreeg utsöken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:611
|
|
22.
|
|
|
When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you can then choose a color for the text of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
|
|
|
|
Wenn Du "Anner Klöör för de Tippreeg bi Fehlers" anmaakt hest, kannst Du en Textklöör för Fehlers utsöken. Du maakst en Fehler, wenn Du in den Schöler sien Reeg en leeg Bookstaav ingiffst. Op disse Oort warrt Dien Fehlers beter sichtbor.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:614
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
|
|
|
|
Utsöken...
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:722
|
|
24.
|
|
|
&Ok
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:725
|
|
25.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
|
|
|
|
&Afbreken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:728
|
|
26.
|
|
|
Keyboard Layout Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
|
|
|
|
Tasttoornen-Editor
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
27.
|
|
|
Keyboard Identification Data
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
Tastatuurkenndaten
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422
|
|
28.
|
|
|
Keyboard title:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
Tastatuurtitel:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
29.
|
|
|
Language id:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
Spraak-ID:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:428
|
|
30.
|
|
|
Comments:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
Kommentaren:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:431
|